In a collab with a famous Brazilian burger joint, we turned trendy playlists into something as delicious as themselves.